Литература для детей  
  Античная литература, поэзия и философия  
  Русская проза 1990-х - 2000-х годов  
  Русская классика  
  Зарубежная фантастика  
  Переводные детективы и боевики  
  Современная русская проза  
Пользователи
Войти | Зарегистрироваться

 
  Поэзия  
  Древнекитайская литература  
  Старинная европейская литература  
  Пьесы и драматургия  
  Русская литература 10x-50х годов  
  Отечественная фантастика  
  Зарубежная проза  
  Историко-приключенческая литература  
 
 

Аверинцев Сергей

Из духовных стихов

Агнивцев Николай

Блистательный Санкт-Петербург
Избранные стихи
Похождения маркиза Гильом де Рошефора

Адамович Григорий

Стихи

Алигер Маргарита

Зоя

Алигьери Данте

Божественная комедия
И.Н.Голенищев-Кутузов. Новая Жизнь. Комментарии
Отрывки из сборника поэзии
Пир

Алтаузен Джек

Баллада о четырех братьях

Альберти Рафаэль

Стихотворения
Сценические стихи

Андре Шенье

Ямбы

Аполлинер Гийом

Vitam impendere amori (1917)
Алкоголи (1913)
Бестиарий, или кортеж Орфея с примечаниями Гийома Аполлинера (1911)
Каллиграммы. Стихотворения мира и войны 1913-1916 (1918)
Михаил Яснов. Гийом Аполлинер
Ранние стихотворения (1896-1910)
Стихи 1911-1918 гг. из посмертных сборников

Асадов Эдуард

Джумбо
Избраное
Остров Романтики

Асиновский Олег

Новые стихи
Сборник стихов "Рассказы"

Байрон Джордж

Абидосская невеста
Английские барды и шотландские обозреватели
Беппо
Вампир
Вернер, или Наследство
Видение суда
Гяур
Дон Жуан
Ирландская аватара
Каин
Корсар
Лара
Мазепа
Манфред
Марино Фальеро, дож венецианский
Остров, или христиан и его товарищи
Паломничество Чайльд-Гарольда
Преображенный урод
Речь, произнесенная в палате лордов
Сарданапал
Стихотворения
Стихотворения 1803-1809
Стихотворения 1809-1816
Стихотворения 1816-1824
Шильонский узник

Барбье Огюст

Стихотворения

Барто Агния

Думай, думай
Леночка с букетом

Бек Татьяна

Замысел
Скворешники
Смешанный лес
Снегирь

Белле Дю

Сонеты

Беранже Пьер-Жан

Песни

Берггольц Ольга

Ленинградский дневник

Бердников Алексей

Copyright notice
Жидков, или о смысле дивных роз, киселе и переживаниях...

Бернс Роберт

Роберт Бернс в переводах Андрея Кузнецова

Блейк Вильям

Алексей Зверев. Уильям Блейк
Избранные стихи
Песни Невинности и Опыта
Стихи в разных переводах
Стихотворения
Стихотворения (пер.Маршак)

Бодлер Шарль

Бодлер, его жизнь и поэзия
Поэма гашиша
Цветы зла

Брейтенбах Брейтен

Не пером, но пулеметом

Быков Дмитрий

Неправильная победа

Ваншенкин Константин

Стихи

Верлен Поль

Георгий Шенгели. Поль Верлен
Стихотворения

Верхарн Эмиль

Из цикла "Вечера"
Избранные стихотворения
Стихи

Вершинский Анатолий

Трилогия страстей

Вийон Франсуа

Баллады и стихотворения
Осип Мандельштам. Франсуа Виллон
Отрывки из "Большого завещания" и баллады

Вознесенский Андрей

"Авось"

Габай Илья

Посох

Гамзатов Расул

Суди меня по кодексу любви

Гампер Галина

Крыло

Гарнакерьян Ашот

Марухский перевал

Гейне Генрих

Атта Тролль
Бимини
Германия
Идеи. Книга Le Grand
Луккские воды
Н.А.Жирмунская. Поэма Генриха Гейне "Атта Троль"
Путевые картины
Романсеро
Стихи

Гете Иоганн

Западно-восточный диван (фрагменты)
Избирательное Сродство
Ко дню Шекспира
Лесной царь
Письма из Швейцарии. Часть Первая
Разговоры немецких беженцев
Рейнеке-лис
Сказка из "Разговоров немецких беженцев"
Фауст (пер.Б.Пастернак)
Фауст (пер.Н.Холодковский)

Гильвик Эжен

Полный сборник стихотворений

Гинзберг Аллен

Стихи в переводах Михаила Гунина

Гиппиус Зинаида

Последние стихи
Святая кровь

Годин Алексей

Секретная музыка

Горбулева Мира

Стихи [1970-1972]

Григорьев Константэн

Константэн Григорьев: Краткая автобиография
Курзал - подборка стихов, часть третья
Курзал - подборка стихов, часть четвертая
Подборка песенных текстов
Подборка стихов - часть первая

Губанов Леонид

Несколько стихотворений

Гудзенко Семен

Стихотворения

Джалиль Муса

Избранное

Джангиров Карен

Осенний волк

Дикинсон Эмили

Избранные переводы (пер.Б.Львов)
Стихи Дикинсон в русских переводах
Стихотворения

Добрынин Андрей

Пресс-релиз ордена куртуазных маньеристов
Сборник поэзиии 1
Сборник поэзиии 2
Сборник поэзиии 3
Сборник поэзиии 4
Сборник поэзиии 5

Доризо Николай

Из сборника "Звенья"

Дриз Овсей

Новость в узелке
Старый Хелом

Друнина Юлия

Зинка

Евтушенко Евгений

Казанский университет
Северная надбавка
Четвертая Мещанская

Заболоцкий Николай

Никита Заболоцкий. Поэзия, завещанная потомкам
Стихотворения (1932 - 1958 гг)
Столбцы и поэмы (1926-1933 гг)

Зарудин Николай

Пумра

Зенкевич Михаил

Библиографическая справка
Четыре поэтических сборника

Иофе Юрий

Избранные стихи

Йейтс Уильям

Rosa alchemica
Актриса-королева
Воскрешение
Горшок с похлебкой
Звездный единорог
Кельтский элемент в литературе
Кэтлин, дочь Холиэна
На берегу Байле
Слова на окне
Смерть Кухулина
Строй чувств

Кальдерон Педро

Волшебный маг
Врач своей чести (перевод Константина Бальмонта)
Врач своей чести (перевод Ю.Корнеева)
Г.А.Коган. Материалы по библиографии русских переводов Кальдерона
Г.В.Степанов. Слово о Кальдероне
Д.Г.Макогоненко. Кальдерон в переводе Бальмонта. Тексты и сценические судьбы
Дама привидение
Дама-невидимка (Перевод Т.Щепкиной-Куперник)
Жизнь - это сон (перевод Инны Тыняновой)
Жизнь есть сон (перевод Д.К.Петрова)
Жизнь есть сон (перевод Константина Бальмонта)
К.Бальмонт. Предисловие к сочинениям Кальдерона
Луис Перес галисиец (перевод В.Бугаевского)
Луис Перес Галисиец (перевод Константина Бальмонта)
Любовь после смерти (перевод Константина Бальмонта)
Любовь после смерти или Осада Альпухарры (перевод О.Савича)
Н.Томашевский. Театр Кальдерона
Поклонение кресту
Саламейский алькальд (перевод Константина Бальмонта)
Саламейский алькальд (перевод Ф.Кельина)
Стойкий принц (перевод Б.Пастернака)
Стойкий принц (перевод Константина Бальмонта)
Чистилище святого Патрика

Канык Орхан Вели

Избранные стихотворения

Кедров Константин

Язычник языка

Кенжеев Бахыт

Стихи

Китс Джон

"Ламия", "Изабелла", "Канун святой Агнесы" и другие стихи
Из поэмы "Эндимион"
Письма
Поэмы
С.Сухарев. Краткая летопись жизни и творчества Джона Китса
С.Сухарев. Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Китса
Стихи, не включенные Китсом в сборники
Стихотворения

Кольридж Сэмюэль

Кристабель
Кристабель (пер.Г.Иванов)
Кубла Хан, или Видение во сне (пер.К.Бальмонта)
Николай Гумилев. "Поэма о Старом Моряке" С.Т.Кольриджа
Поэма о Старом Моряке (пер.Н.Гумилев)
Самюэл Тейлор Кольридж: об авторе
Сказание о Старом Мореходе (пер.В.Левик)
Старый моряк (пер.А.Коринфский)
Три могилы (пер.М.Лозинского)

Коржавин Наум

Мужчины мучили детей

Коркия Виктор

Свободное время: (стихи и поэмы)

Корнилов Леонид

Корниловский мятеж

Крамер Теодор

Зеленый дом

Криге Эйс

Бесприютное сердце

Куринский Валерий

Автодидактика
Сонеты

Левин Константин

Признание

Леопарди Джакомо

Об авторе
Стихотворения

Лонгфелло Генри

Песнь о Гайавате

Лорка Гарсиа

Балаганчик дона Кристобаля
Воображение, вдохновение, освобождение
Дом Бернарды Альбы
Донья Росита, девица, или язык цветов
Драма вез названия ("Власть")
Избранные стихотворения
Интервью 1927-1936 гг.
Йерма
Когда пройдет пять лет
Кровавая свадьба
Лекции и выступления
Любовь Дона Перлимплина
Марьяна Пинеда
Сонеты темной любви (1936)
Сценки
Чудесная башмачница
Шесть стихотворений по-галисийски (1935)
Ян Гибсон. Гранада 1936 г.: Убийство Федерико Гарсиа Лорки

Мандельштам Осип

Poetry (tranlsation by Ilya Shambat)
Ирина Бушман. Поэтическое искусство Мандельштама
Камень. Tristia [1913]
Путешествие в Армению
Собрание стихотворений
Четвертая проза
Шум времени

Маркиш Перец

Баллада о воинстве Доватора
Баллада о двадцати восьми

Мартынов Леонид

Воздушный фрегат
Проблема перевода

Маршак Самуил

1. Произведения для детей
2. Произведения для детей
В начале жизни
Воспитание словом (статьи, заметки, воспоминания)
Двенадцать месяцев
Запись Беседы С.Я.Маршака с Ст.Рассадиным: Писать все так же трудно...
Из незавершенного
Избранные переводы из Ованеса Туманяна
Избранные письма. Собрание сочинений, том 8
Лирика. Стихи о войне и мире; Сатирические стихи. Из стихотворных посланий, дарственных надписей, эпиграмм и экспромтов; Том 5
О Бернсе
О Шекспире
Переводы из английских и шотландских поэтов
Переводы. Из народной поэзии; Эпиграммы; Из зарубежных поэтов; Из поэтов народов СССР
Проза разных лет
Статьи, выступления, заметки, воспоминания

Мачадо Антонио

Стихотворения

Мильтон Джон

Возвращенный рай
Комос
Потерянный Рай
Самсон-борец
Стихотворения

Мистраль Габриэла

Слово о Габриэле Мистраль /Серхио Фернандес Агуайо. Пабло Неруда. Хайме Кесада

Михайлов Игорь

Аська (Лагерная трагикомедия)
Сказка, скользкая немножко

Мориц Юнна

Стихи

Надсон С. Я.

Только утро любви хорошо

Неруда Пабло

Испания в сердце

Нэш Огден

Видеть - значит верить

Оден Уистан Хью

Selected poems
Музей изящных искусств (пер.О.Меерсон)
Стихи (пер.В.Топоров)
Стихи (пер.М.Фельдман)

Олейников Николай

Пучина страстей

Опперман Дидерик

Ночной дозор

Павел-Иоанн II

Римский Триптих

Парни Эварист

Война богов
Е. Г. Эткинд. Поэзия Эвариста Парни

Пессоа Фернандо

Лирика

Петрарка Франческо

Canconiere
Алексей Бердников. Заметки на полях переводов Петрарки
Гвидо Сетте, архиепискому Генуэзскому о том, как меняются времена
Из "Писем о делах повседневных"
Лирика
Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру
Н.Томашевский. Франческо Петрарка
Письмо к потомкам

Поп Александр (Поуп)

Августу
Виндзорский лес
Опыт о критике
Опыт о человеке
Пасторали
Послание к леди
Похищение локона
Элоиза Абеляру

Превер Жак

Стихи

Рамм Владимир

Стихи

Рембо Артюр

Материалы к библиографии русских переводов (1894-1977 гг.) Артюра Рембо
Одно лето в аду
Озарения
Последние стихотворения
Стихи

Ренье Анри де

Анри Де Ренье: Краткая библиография
Избранные стихотворения
Маркиз д'Амеркер (перевод М.Волошина)
Об авторе
Сказки для самого себя
Черный трилистник

Рильке Райнер Мария

Валезанские катрены
Жизнь девы Марии
Записки Мальте Лауридса Бригге
Рассказы о Господе Боге
Сады
Сборник стихов
Часослов

Рождественский Роберт

До твоего прихода
Красивая женщина - это профессия
Монолог женщины
Радиус действия
Стихи разных лет

Самойлов Давид

Дай выстрадать стихотворение...
Стихотворения

Светлов Михаил

Стихотворения

Северянин Игорь

Cтихотворения
Selected Poems (engl)
Ананасы в шампанском
Блестки
Громокипящий кубок
Классические розы
Колье принцессы
Менестрель
Сонет серебряного века

Сельвинский Илья

Улялаевщина

Сидур Вадим

Самая счастливая осень

Слуцкий Борис

Стихи из трехтомника

Столица Любовь

Cтихотворения

Тарковский Арсений

Избранные стихи
Стихи разных лет

Твардовский А.Т.

1. Василий Теркин
2. Теркин на том свете
Как был написан "Василий Теркин" (ответ читателям)
Ленин и печник
По праву памяти
Я убит подо Ржевом

Тиас

1991

Тогунов Игорь

Ветер снов
Виртуальность нежности

Уитмен Уолт

Стихи
Стихотворения и поэмы

Франко Иван

Смерть Каина

Фрост Роберт

Другая дорога
Стихотворения

Халиф Лев

Сборник поэзии

Хеффнер Чарльз

Poetry

Хименес Хуан Рамон

Стихотворения
Стихотворения в прозе

Хлебников Велимир

Ладомир
Сборник "Творения". Начальная страница

Хлебникова Марина

"Отель "Тень ангела"
Проверка слуха
Репетиция
Сборник стихов
Чемодан

Цветаева Марина

The Best of Marina Tsvetayeva (transl.I.Shambat)
Автобус [1934]
Воспоминания
Жених
Из книги "Версты"[1916]
Из книги о Горьком
Избранные стихи
Крысолов
Мои Службы
Мой ответ Осипу Мандельштаму
Музей Александра III
Нездешний вечер
Открытие музея
Переулочки
Повесть о Сонечке
Поэма конца [1924]
Поэма лестницы [1926]
Поэт о критике
Световой ливень
Сибирь
Стихотворения 1906-1941
Стихотворения, посвященные Марине Цветаевой

Чичибабин Борис

Приготовление борща
Стихотворения Б.А.Чичибабина (1923-1994)

Шелли Перси Биши

Адонаис
Аластор, или дух одиночества
Атласская колдунья
Возмущение Ислама
Защита поэзии
Л.Володарская. Перси Биши Шелли
Маскарад анархии
Освобожденный Прометей
Стихотворения
Ченчи
Эпипсихидион

Шилейко Владимир

А.Мец, И.Кравцова. Предисловие к книге
О.Рыкова. Шумерские таблетки для поэта
Пометки на полях

Шиллер Фридрих

Разбойники
Цитаты

Шраер Максим

Ньюхэйвенские сонеты (1989-1998)

Элиот Томас

Бесплодная земля (1922)
Виктор Топоров. Томас Стернз Элиот
Камень (Песнопения) (1934)
Малые стихотворения
Неоконченные стихотворения
Пепельная среда (1930)
Полые люди (1925)
Пруфрок и другие наблюдения (1917)
Стихи на случай
Стихотворения (1920)
Суини среди соловьев (пер.Е.Финкель)
Убийство в соборе
Четыре квартета (1936-1942)

Элюар Поль

С.Великовский. Библиография работ об Элюаре
С.Великовский. Поль Элюар. Вехи жизни и творчества
Стихи

Эрнандес Мигель

Стихотворения

Юринсон Александр

Салим (фантастический рассказ)
Сочинения (собрание стихотворных произведений)
Стихотворения 1999-2000 года
 
Riverside CA Real Estate а также Anthony Marguleas