Литература для детей  
  Античная литература, поэзия и философия  
  Русская проза 1990-х - 2000-х годов  
  Русская классика  
  Зарубежная фантастика  
  Переводные детективы и боевики  
  Современная русская проза  
Пользователи
Войти | Зарегистрироваться

 
  Поэзия  
  Древнекитайская литература  
  Старинная европейская литература  
  Пьесы и драматургия  
  Русская литература 10x-50х годов  
  Отечественная фантастика  
  Зарубежная проза  
  Историко-приключенческая литература  
 
 
 

Поэзия

 Писатель

Мандельштам Осип

Произведение

Poetry (tranlsation by Ilya Shambat)

Реклама:

0

Опрос

Родной город А.П.Чехова
Москва
Питер
Уфа
Таганрог
Сочи
Одесса
Красноярск
Минск
Посмотреть результаты
Поделитесь Вашим мнением о данном произведении:
Ваше имя:
Ваше мнение: 
Введите код или
зарегистрируйтесь
 

Zhanna17-03-2012

Прекрасный перевод, спасибо!!...
 
» ответить
оценить

 
Тексты удалены по причине не урегулированных претензий от правообладателей.
Читайте далее: SilentiumОцените материал: 1 2 3 4 5 

 

Содержание

ФрагментOsip Mandelstam. Tristia (tranlsation by Ilya Shambat)
Silentium
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
The Snake
x x x
Overpass
x x x
x x x
Casino
Village of the Tsar
Golden Coin
Old Man
St. Petersburg
x x x
The Lutheran
Hagia Sofia
Notre Dame
x x x
Menagerie
x x x
x x x
Straw (Salome) *
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
Decembrist
Meganom
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
Tristia
The Tortoise
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
Venetian Life
x x x
x x x
x x x
x x x
Dusk of Liberty
x x x
The Swallow
x x x
x x x
 
Prairieville LA Real Estate а также Marysvale UT Real Estate